日版英雄联盟解析：词汇、用语、配音及游戏玩法介绍

一、英雄联盟日语表达及常用词汇解析

英雄联盟在日语中通常被称为“リーグオブレジェンド”（League of Legends）或简称“LoL”。在日本，人们较少使用片假名外来语，如果需要用日语表达“英雄联盟”，通常会采用全称或简称。

英雄”一词，日语中有两种表达方式：

1. 英雄（えいゆう）：罗马音eiyuu，汉语模拟音“诶一有~”。

2. ヒーロー（hi-ro-）：罗马音hi-ro-，汉语模拟音“hi罗”，这是从英语hero直接借用的外来语，在日本使用较为广泛。

关于“疾风剑豪”这一角色，由于中文配音导致很多发音错误。国服的亚索（康夫）所说的招式名称并非日语，而是国服配音师“听出来的”日语发音。以下是国服的发音示例：

- dong！听不出什么意思，就当是出招时的呐喊吧。

- ha sa gi！ka ze ki!风！

- tuo lo！怀疑是躲开的意思，但是躲开没有这么发音的！

- so lei er！应该是それじゃ...(so re jya)是接续词，这样的话...

- ye ge dou！有点像住手！

- so lie ya gai dou！前面是用それじゃ...(so re jya)接续的，最后一个词我对不上是什么意思。

若想了解亚索的原版发音，需要听到日服的版本。

二、英雄联盟日服常见用语及错误提示

在英雄联盟日服中，玩家可能会遇到一些日语提示，以下是一些常见用语及错误提示的翻译：

1. LOL游戏日服登陆错误，用户名与密码不符合，请再一次输入密码：ログインエラー、ユーザー名とパスワードが一致しません。もう一度パスワードを入力してください。

2. 英雄联盟敌军还有30s到达战场：敵軍が30秒後に戦場に到着します。

3. 欢迎来到英雄联盟，双方军团开始出兵了：リーグオブレジェンドへようこそ。両軍団が出兵を始めました。

三、如何让英雄联盟里的人说日语

如果想让英雄联盟中的角色说日语，可以使用日语配音包。目前，市场上有很多日语配音包可供选择，玩家可以根据自己的喜好进行选择。

四、英雄联盟游戏简介及背景设定

《英雄联盟》（简称LoL）是由美国Riot Games开发，腾讯游戏运营的英雄对战网游。游戏类型为策略、角色扮演、竞技，支持多人在线游戏。游戏画面为3D，背景设定在名为“符文之地”的奇幻世界。

在符文之地，魔法是核心元素，魔法能量可以被引导、成形、塑造和操作。符文之地分为多个大陆，其中最大的大陆是瓦洛兰。游戏中的角色分为多个阵营，如德玛西亚、诺克萨斯、艾欧尼亚等，各阵营之间存在着复杂的政治和军事关系。

五、英雄联盟中中国英雄与日本英雄介绍

在英雄联盟中，中国英雄有德邦总管赵信、齐天大圣孙悟空、盲僧李青、九尾妖狐阿狸等。德玛西亚皇子的身份存在争议，有观点认为他是中国英雄，也有观点认为他是日本英雄。

日本英雄有暗影之拳阿卡丽、狂暴之心凯南、暮光之眼慎、影流之主劫等。这些英雄都具有独特的背景故事和技能设定。

六、国内玩家如何玩日服英雄联盟

国内玩家想要玩日服英雄联盟，可以采取以下步骤：

1. 卸载国服版本。

2. 前往日本官方网址下载日服版本，安装成功后即可游戏。

3. 或者，可以下载LOL日服语音包，切换到国服版本中进行游戏。

就是关于日版英雄联盟的一些介绍，希望对大家有所帮助。